Daniel Chalela
Álvaro Rodríguez Serrano
Español HL
2014 – 2015
Comentario de texto literario
- A mi amigo Sergio Mario Del Risco, quien me incentivó al gusto por la literatura.
- A mi amigo Sergio Mario Del Risco, quien me incentivó al gusto por la literatura.
Elogio de la sombra.
Un repaso por la vejez y la ceguera
Jorge Francisco Isidoro Luis
Borges nace en Buenos Aires, el 24 de agosto de 1899 y fallece en Ginebra, 14
de junio de 1986. Borges fue un escritor argentino y fue uno de los autores que
más se destacaron en la literatura del siglo XX. Se dedicaba a la poesía y
también desarrolló ensayos.
Borges es considerado uno de los
poetas más reconocidos del siglo XX. Es un poeta que caracteriza sus obras con
filosofías fantásticas, gramáticas utópicas, múltiples historias universales,
éticas narrativas, recuerdos nostálgicos, son parte del inmenso paisaje que las
obras de Borges ofrecen al lector. Borges, por la perfección de su lenguaje, de
sus conocimientos, del universalismo de sus ideas, de la originalidad de sus
ficciones y de la belleza de su poesía – obras que le hacen un gran honor a la
lengua española.[1]
[1] "Jorge Luis Borges." - Wikipedia, La Enciclopedia Libre. N.p., 04 Mar. 2015. Web. 05 Mar. 2015. <http://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges>
Su poesía también se caracteriza por mostrar debido a su ceguera aspectos que parecen ser negativos pero que para Borges no son negativos. A los 55 años queda totalmente ciego y al tener esta condición su estilo literario cambia a algo oscuro. Pese a este impedimento, este hecho le permitió a Borges de igual manera tener la fortaleza de seguir adelante y seguir escribiendo poemas. Sus posturas políticas le impidieron ganar el Premio Nobel de Literatura al que fue candidato durante casi treinta años.
Este poema pertenece a un libro
de Jorge Luis Borges que se llama Elogio de la sombra finalizado en 1967. Este
proceso de elaboración del libro fue arduo por el hecho de que Borges ya estaba
ciego. Empezó con este proyecto en 1967 y lo terminó en el 69. Elogio de la
sombra es un libro que recopila aproximadamente unos 30 poemas del mismo autor,
entre ellos se encuentra el poema dado para analizar Elogio de la sombra; estos
poemas contenidos en el libro tocan temas sobre la ética, el olvido y los
recuerdos y por supuesto la vejez y la ceguera, relacionado a la condición que
sufre el propio autor.
La corriente literaria a la que pertenece el poema y Borges es la corriente del vanguardismo. El
vanguardismo viene del francés Avant – Garde la caul se refiere a las personas
o a las obras que son innovadoras en cuanto al arte, la cultura y la política.
Como se ve en muchos poemas de Borges se habla mucho sobre la cultura argentina
y relaciones políticas de lo que pudo vivir Borges en la Argentina en cuanto a
la política.[2] Además del vanguardismo, otra corriente que caracterizaba a Borges fue el ultraísmo, el cual apareció en España entre 1918 y 1922. Este fue uno de los movimientos que más se proyectó en el mundo, usaba el verso libre, el desarrollo de la metáfora, que se convertiría en el principal centro expresivo [3]
[2]
[3] "Ultraísmo." - Wikipedia, La Enciclopedia Libre. N.p., 28 Feb. 2015. Web. 05 Mar. 2015. <http://es.wikipedia.org/wiki/Ultra%C3%ADsmo>
La localización geográfica del
poema es Argentina, su país natal y este poema toca el tema del olvido del país
ya que estuvo cerca de 7 años en España para tratar a su padre sobre la ceguera
la cual también su padre la padecía. Esta elaboración del poema se hace cuando
Borges ya está ciego y esa sombra que se habla en el texto hace alusión a la
condición de su ceguera. “El elogio de la sombra” trata sobre la vejez no como
un fin de la existencia humana sino como una vida totalmente diferente. Una
vida en la que existe un sentido disparejo a la vida. Donde no queda tiempo
para pensar en la adultez sino pensar en los recuerdos del pasado. En el caso
de la ceguera Borges en el poema la toma como una forma de percibir las cosas
que lo rodean, la palabra de la sombra la puede usar Borges como una metáfora
de lo que queda de nosotros en la vejez. Un recuerdo de lo que somos y de lo
que fuimos. Esta sombra también está ligada con el hecho de su ceguera.
La sombra, que tiene un
contexto negativo, cambia a algo positivo. Borges dice que el estado
de ceguera que en si es explicada como la sombra no es una condición negativa. La ceguera le permitió aprender nuevas cosas, este estado le permitió aprender completamente el idioma del islandés y tener la fortaleza de seguir escribiendo pese a su condición. Borges adquiere su completa ceguera a los 55 años, pero en este poema se usa las palabras de la vista y la iluminación, Borges decía que el único color que él podía ver era el amarrillo y cuando se habla sobre esta iluminación se refiere a la capacidad de poder definir algo que su ceguera completa puede percibir. Esto es algo contradictorio, pues la ceguera impide poder ver completamente y aun así Borges tiene la capacidad de ver y apreciar. Por último una cita del poema que se puede relacionar con lo dicho es “Esta penumbra es lenta pero no duele” la ceguera para él es un estado de desarrollo lento y no tiene un dolor significativo. En cuanto a la vejez, Borges no la connota con algo negativo “La vejez (tal es el nombre que otros le dan”) como una referencia a que la vejez para él es algo totalmente distinto y no es algo negativo.
El asunto del tema es un señor
que relata su condición de ceguera de una buena manera cuando la ceguera es
negativa. Este asunto sale a partir de que Borges ha quedado ciego y cuando
empieza a corregir este poema es cuando ya está ciego, de igual manera su
condición no impide hacer cosas. Su trabajo de poeta no está muerto gracias
a que de alguna manera la ceguera lo impulsa a seguir teniendo la fuerza para
escribir relatos y lo hacía de muy buena manera, también es una condición
positiva, pues se volvió el tema central de sus poemas y este tema de la
ceguera lo enriqueció a nivel mundial hasta el nivel de estar nominado al
Premio Nobel de Literatura que lo perdió por haber sido acusado de tener
relaciones políticas con Pinochet y con otros presidentes del exterior. Mientras que el tema que se saca
a partir del asunto es el querer mostrar que la ceguera no es negativa en su
vida. No solo esto es la intención de Borges. Borges quiere mostrar que se está
quedando ciego y es una lucha que se parece a la eternidad. “Mis amigos no
tienen cara” lo que se relaciona como que ya está ciego y para él sus amigos no
tienen cara por la condición de ceguera que presencia. “no hay letras en las
páginas de los libros” por su capacidad de vista no ve letras en las páginas,
pese de no ver letras en páginas esto no fue un límite para su escritura, sino
que lo impulsó para seguir escribiendo.
En cuanto a la estructura del
poema se puede decir que es un poema que no contiene rima en ningún verso y
está compuesto en solo una estrofa. En este poema se cuenta con 46 versos y
cada uno de esos versos habla sobre como Borges ve la vejez y su condición de
ceguera.
El primer apartado que se puede
encontrar en este poema es el hecho de que para Borges la vejez tiene otro
contexto y no es nada negativo. No es una palabra que connota una persona
debilitada sino que connota a una palabra que habla sobre recordar experiencias
olvidadas y afrontar lo que viene, es decir prepararse para la muerte. La vejez
(tal es el nombre que los otros le dan) puede ser el tiempo de nuestra dicha.
La vejez en Borges tiene un lado de alegría por lo cual el tiempo que te queda
de tu vejez es una dicha.
El tercer apartado es Demócrito
de Abdera se arrancó los ojos para pensar; el tiempo ha sido mi Demócrito.
Demócrito (Tracia, c. 460 a.C. – c. 370 a.C.) fue un filósofo griego
presocrático y matemático que vivió entre los siglos V – IV a.C. discípulo de
Leucipo. Después de un tiempo decidió arrancarse los ojos y ese hecho es como
si el filósofo quedara ciego, por lo cual el tiempo para Borges fue su Demócrito.
Cuando dice esto es que quedo de la misma manera que Demócrito. Muestra esto
también que su poema se centra en hablar sobre su condición de la ceguera.
Como último apartado se puede
extraer esto del poema no hay letras en las páginas de los libros. Todo esto
debería atemorizarme, pero es una dulzura, un regreso. De las generaciones de
los textos que hay en la tierra sólo habré leído unos pocos, los que sigo
leyendo en la memoria, leyendo y transformando. Cuando dice que no hay letras
en las páginas refiere a que Borges no
tiene la capacidad de verlas. Es contradictorio ya que un libro siempre tiene
letras pero por su condición no lo percibe como un libro con letra, esto
debería generarle temor pero ya se ha adaptado a lo que le toca e ignora este temor.
De los textos que existen en la tierra solo ha leído pocos por su ceguera, los
que lee los tiene en la memoria porque su visión se ve limitada al carecer de
la vista, sus pensamientos todavía siguen vigentes y su memoria es la única que
percibe estos libros.
Para enriquecer el análisis propuesto se puede decir que Borges recuerda a su Buenos Aires y lo menciona en su texto como una localización, además de usar calles importantes como la Recoleta y el Retiro. Esto lo hace recordar a su país natal por sus 7 años de olvido de Argentina. De las generaciones de los textos que hay en la tierra sólo habré leído unos pocos, los que sigo leyendo en la memoria, leyendo y transformando. Esta es una figura literaria que utiliza Borges para demostrar su estado de ceguera al decir que pocos son los textos que ha leído y los que sigue leyendo los conoce y los percibe por su memoria por su incapacidad de la visión. La ceguera no le genera temor a Borges. Es algo que debería atemorizarme. Borges en vez de tenerle miedo a la condición lo ve como una dulzura y un regreso.
A partir de lo dicho se puede
concluir que para Borges su estado de ceguera no es un problema, sino es algo
muy bueno que le paso en su vida, pese que le quito la capacidad de leer libros
y tener la visión para percibir las letras de las páginas, no le quito la
capacidad de seguir escribiendo, sino que lo fortaleció y lo impulsó para
solucionar su ceguera y tener la capacidad de seguir escribiendo, además de
esto le permitió aprender otros nuevos idiomas como el islandés. En términos
generales la ceguera para Borges no fue algo que lo debilito y acabo su carrera
literata sino que la llevo al tope ya que no le impedía seguir sus pasiones por
la literatura. La vejez otro característico en sus obras y en esta también
Borges la ve como algo completamente distinto a como otros lo perciben. No es
algo negativo, es la época ideal en la que todos en su vejez recuerdan cosas
del pasado y es el momento de olvidar lo que pasará en el futuro. El poema también usa muchas menciones sobre el olvido a su ciudad natal recorriendo plazas y calles importantes de Buenos Aires como la Recoleta y el Retiro. Además de usar muchas figuras literarias.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario